Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij versloeg ook alle eerstgeborenen in hun land, de eerstelingen al hunner krachten. |
| WLC | וַיַּ֣ךְ כָּל־בְּכֹ֣ור בְּאַרְצָ֑ם רֵ֝אשִׁ֗ית לְכָל־אֹונָֽם׃ |
| Trans. | wayyaḵə kāl-bəḵwōr bə’arəṣām rē’šîṯ ləḵāl-’wōnām: |
| AC | לו ויך כל-בכור בארצם ראשית לכל-אונם |
| ASV | He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength. |
| BE | He put to death the first child of every family in the land, the first-fruits of their strength. |
| Darby | And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour. |
| ELB05 | Und er schlug alle Erstgeburt in ihrem Lande, die Erstlinge all ihrer Kraft. |
| LSG | Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices de leur force. |
| Sch | Und er schlug alle Erstgeburt in ihrem Lande, alle Erstlinge ihrer Kraft. |
| Web | He smote also all the first-born in their land, the chief of all their strength. |
